Get Data API User constraints email equals

I actually found the cause and the solution: it looks like the email and other authorization-related information lives in a different data structure (as described here: Search by email with Data API?) . So what I do now to be able to search by email is that I save the email in a separate field, and then I can query by email.