Check out my other thread here. I asked a similar question about how to efficiently update Bubble w/ Airtable when the Airtable database gets huge.
Some people left some answers, I don’t understand their answers very much but maybe it will help you out 
Thread: Is this efficient?