Hi @sethb,
I can think of at least a couple ways. One of them is to first parse the multi-line input into a list of texts. Once you have the list, then you can use the new :format as text
operator (announced here) on the list to generate the quoted strings.