One thing you can do is just create one (or more) pages in the same app with your pre-configured “components” and simply copy and paste them as needed to the page you’re working on.
You can even keep your “component library page” open in a separate browser window (perhaps even on a second monitor) to avoid the page/context switching in the editor.