# Francais (French) **URL:** https://forum.bubble.io/c/other-languages/francais-french/30.md [Latest](https://forum.bubble.io/latest.md) · [Categories](https://forum.bubble.io/categories.md) --- ## [About the Francais (French) category](https://forum.bubble.io/t/about-the-francais-french-category/43597)
**Author:** [@emmanuel](https://forum.bubble.io/u/emmanuel)\ **Replies:** 30\ **Last updated:** [March 25, 2025, 9:49pm UTC](https://forum.bubble.io/t/about-the-francais-french-category/43597 "2025-03-25T21:49:27Z")
Bien que Bubble soit en anglais, beaucoup d’utilisateurs francophones nous demandent une section en Français. La voici :slight\_smile: Merci de ne pas en abuser cela dit. En postant vos questions en Anglais, vous aurez d… --- ## [Aide pour optimiser mon appli](https://forum.bubble.io/t/aide-pour-optimiser-mon-appli/394706)
**Author:** [@graziellamk](https://forum.bubble.io/u/graziellamk)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [April 12, 2026, 7:46pm UTC](https://forum.bubble.io/t/aide-pour-optimiser-mon-appli/394706 "2026-04-12T19:46:05Z")
Bonjour voilà j’ai terminé mon appli (une marketplace du style VINTED) et j’aimerais obtenir de l’aide pour l’optimiser. je pense que c’est plus simple d’avoir un interlocuteur francais. Il me reste tout de meme certai… --- ## [Repeating Group imbriquée ne s'affiche pas en liste déroulante après un Set State](https://forum.bubble.io/t/repeating-group-imbriquee-ne-saffiche-pas-en-liste-deroulante-apres-un-set-state/393641)
**Author:** [@syrnael.kromes](https://forum.bubble.io/u/syrnael.kromes)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [March 25, 2026, 9:03pm UTC](https://forum.bubble.io/t/repeating-group-imbriquee-ne-saffiche-pas-en-liste-deroulante-apres-un-set-state/393641 "2026-03-25T21:03:51Z")
Bonjour/bonsoir. Je construis un menu arborescent dépliable. J’ai une Repeating Group (RG\_Parent) de type “Pays”. Dans chaque cellule, il y a un bouton “+” et une Repeating Group imbriquée (RG\_Child) de type “Division”,… --- ## [Display data from differents data types](https://forum.bubble.io/t/display-data-from-differents-data-types/382963)
**Author:** [@fcharpier](https://forum.bubble.io/u/fcharpier)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [October 13, 2025, 12:44am UTC](https://forum.bubble.io/t/display-data-from-differents-data-types/382963 "2025-10-13T00:44:57Z")
Je ne trouve pas la procédure pour transférer des données (nom\_joueur) d’un profil DT à un autre score DT dont le champ de profil est lié au profil DT. En fait, je souhaite afficher dans le score DT à la fois un score (i… --- ## [Recrutement stagiaire dévelopeur Bubble](https://forum.bubble.io/t/recrutement-stagiaire-developeur-bubble/376261)
**Author:** [@User.bubble](https://forum.bubble.io/u/User.bubble)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [August 16, 2025, 8:45pm UTC](https://forum.bubble.io/t/recrutement-stagiaire-developeur-bubble/376261 "2025-08-16T20:45:10Z")
Hello, Nous sommes une startup à Paris et cherchons à recruter un stagiaire développeur formé sur Bubble pour une durée allant jusqu’à 6 mois, rémunéré. N’hésitez pas à me transmettre vos coordonnées si l’offre vous in… --- ## [Recrutement stagiaire développeur](https://forum.bubble.io/t/recrutement-stagiaire-developpeur/376260)
**Author:** [@User.bubble](https://forum.bubble.io/u/User.bubble)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 18, 2025, 12:39pm UTC](https://forum.bubble.io/t/recrutement-stagiaire-developpeur/376260 "2025-07-18T12:39:42Z")
Hello, Nous cherchons un stagiaire développeur Bubble plein temps rémunéré pour travailler dans une startup parisienne. N’hésitez pas à me donner vos coordonnées si vous êtes intéressés ! --- ## [Bubble disponible en français?](https://forum.bubble.io/t/bubble-disponible-en-francais/90002)
**Author:** [@marie.claude.rivard](https://forum.bubble.io/u/marie.claude.rivard)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [May 26, 2025, 5:44am UTC](https://forum.bubble.io/t/bubble-disponible-en-francais/90002 "2025-05-26T05:44:08Z")
Bonjour, Est-ce que la plateforme est disponible en français ? Je ne trouve pas de format de langue différente. C’est un peu dommage de ne pas pouvoir créer son site avec une base en français. --- ## [Question sur le plugin ECSR (Excalidraw)](https://forum.bubble.io/t/question-sur-le-plugin-ecsr-excalidraw/369783)
**Author:** [@manach.flo](https://forum.bubble.io/u/manach.flo)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 16, 2025, 2:07am UTC](https://forum.bubble.io/t/question-sur-le-plugin-ecsr-excalidraw/369783 "2025-05-16T02:07:54Z")
Bonjour, J’utilise actuellement votre plugin ECSR (Excalidraw pour Bubble) dans mon application. Je souhaite savoir s’il est possible d’ajouter ou de modifier certaines fonctionnalités : Remplacer le tableau blanc in… --- ## [Problème avec un système de match](https://forum.bubble.io/t/probleme-avec-un-systeme-de-match/369681)
**Author:** [@Ced](https://forum.bubble.io/u/Ced)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [May 15, 2025, 2:42pm UTC](https://forum.bubble.io/t/probleme-avec-un-systeme-de-match/369681 "2025-05-15T14:42:51Z")
Bonjour, J’ai pour projet de créer une application de débat, je voudrais que les utilisateurs puissent matcher ensemble après avoir choisi un même thème, et qu’ensuite, une visio démarre pour débattre en face à face. À … --- ## [Impossible d'apparaitre sur google](https://forum.bubble.io/t/impossible-dapparaitre-sur-google/366024)
**Author:** [@baxt.be](https://forum.bubble.io/u/baxt.be)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [April 8, 2025, 1:23pm UTC](https://forum.bubble.io/t/impossible-dapparaitre-sur-google/366024 "2025-04-08T13:23:33Z")
Bonjour, je bataille depuis plusieurs mois avec mon site. Au début j’apparaissait bien dans les résultats de recherche google mais depuis quelques mois, impossible d’être correctement référencé… J’ai paramétré de la ma… --- ## [App de type journal alimentaire](https://forum.bubble.io/t/app-de-type-journal-alimentaire/364673)
**Author:** [@fhaniel05](https://forum.bubble.io/u/fhaniel05)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [March 27, 2025, 5:01am UTC](https://forum.bubble.io/t/app-de-type-journal-alimentaire/364673 "2025-03-27T05:01:13Z")
Salut ! Je travaille sur un projet de type journal alimentaire sur Bubble, J’ai suivi quelques cours déjà, mais quelque chose reste flou. Comment structurer ma base de données étant donné que j’ai deux types d’utilisat… --- ## [API Connector et Google](https://forum.bubble.io/t/api-connector-et-google/362288)
**Author:** [@dominique.luzy](https://forum.bubble.io/u/dominique.luzy)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 26, 2025, 2:34pm UTC](https://forum.bubble.io/t/api-connector-et-google/362288 "2025-03-26T14:34:30Z")
Bonjour, depuis quelques temps je me focalise sur la connexion des utilisateurs, par mail et/ou par google. Je rencontre une difficulté. Connexion avec google à un compte déjà créer par mail ? merci pour votre aide --- ## [🚀 L'agence française Bubble n0code.tech – Des apps au top à prix abordables!](https://forum.bubble.io/t/lagence-francaise-bubble-n0code-tech-des-apps-au-top-a-prix-abordables/364666)
**Author:** [@hpelenga](https://forum.bubble.io/u/hpelenga)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 25, 2025, 10:31pm UTC](https://forum.bubble.io/t/lagence-francaise-bubble-n0code-tech-des-apps-au-top-a-prix-abordables/364666 "2025-03-25T22:31:07Z")
Salut à tous ! :waving\_hand: Vous avez un projet mais vous ne savez pas par où commencer ? Vous avez une idée d’application, mais vous ne voulez pas vous perdre dans la technique ? Besoin d’assistance ? Pas de panique,… --- ## [Recherche développeur·se Bubble indépendant·e pour des missions régulières](https://forum.bubble.io/t/recherche-developpeur-se-bubble-independant-e-pour-des-missions-regulieres/363969)
**Author:** [@annephili75](https://forum.bubble.io/u/annephili75)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [March 26, 2025, 11:03am UTC](https://forum.bubble.io/t/recherche-developpeur-se-bubble-independant-e-pour-des-missions-regulieres/363969 "2025-03-26T11:03:42Z")
Bonjour à tous, Je développe une application dans mon domaine d’activité depuis quelques mois. J’apprends à utiliser Bubble au fur et à mesure et j’arrive bientôt à la finalisation de mon appli. Jai laissé tous les pro… --- ## [Stripe - lien de paiement](https://forum.bubble.io/t/stripe-lien-de-paiement/324885)
**Author:** [@nicolasrokicki](https://forum.bubble.io/u/nicolasrokicki)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 12, 2025, 9:10pm UTC](https://forum.bubble.io/t/stripe-lien-de-paiement/324885 "2025-03-12T21:10:21Z")
Hello à tous, J’aimerais que mon user (automatiquement) à son client, puisse envoyer par mail, un lien pour le paiement de sa prestation. Une idée ? :slight\_smile: Je vois le parcours user comme ci-dessous : Il se co… --- ## [Problème de Bordure](https://forum.bubble.io/t/probleme-de-bordure/351758)
**Author:** [@dreceunderscore](https://forum.bubble.io/u/dreceunderscore)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [December 11, 2024, 4:23pm UTC](https://forum.bubble.io/t/probleme-de-bordure/351758 "2024-12-11T16:23:32Z")
Bonjour a tous, je cherche a reproduire un effet de bordure comme sur l image jointe, mais j ai beau essayer plusieurs méthodes, rien ne fonctionne. Quelqu un aurait il une idée ? --- ## [🇫🇷 3 ways to filter data in your repeating group : dropdown, searchbar & multiple selection (FR )](https://forum.bubble.io/t/3-ways-to-filter-data-in-your-repeating-group-dropdown-searchbar-multiple-selection-fr/351095)
**Author:** [@clementine.grosset](https://forum.bubble.io/u/clementine.grosset)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [December 6, 2024, 3:27pm UTC](https://forum.bubble.io/t/3-ways-to-filter-data-in-your-repeating-group-dropdown-searchbar-multiple-selection-fr/351095 "2024-12-06T15:27:10Z")
I just created a series of 3 tutorials in french :fr: to show you how to build filters, featuring: A search bar: https://youtu.be/RbVlxlOXWpo A dropdown: https://youtu.be/Em2ovKwVR4A Single or multiple selection: http… --- ## [Filtre à multiple sélections](https://forum.bubble.io/t/filtre-a-multiple-selections/130198)
**Author:** [@xearck](https://forum.bubble.io/u/xearck)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [December 6, 2024, 11:16am UTC](https://forum.bubble.io/t/filtre-a-multiple-selections/130198 "2024-12-06T11:16:50Z")
Bonjour à tous, j’ai besoin d’aide, Depuis ce gif, 1, J’aimerais quand j’appuie sur la croix désélectionner les checkbox et je ne sais pas comment faire (A l’heure actuelle, sélectionner la croix change simplement l… --- ## [Problème date et Repeating group](https://forum.bubble.io/t/probleme-date-et-repeating-group/347666)
**Author:** [@cbeylet2](https://forum.bubble.io/u/cbeylet2)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [November 9, 2024, 5:18pm UTC](https://forum.bubble.io/t/probleme-date-et-repeating-group/347666 "2024-11-09T17:18:26Z")
Bonjour, j’ai un soucis comme indiqué dans le titre avec les repeating group et les dates, je m’explique J’ai une base de donnée avec plusieurs champs dont Nom enfant, Prénom enfant, etc … ET Jour de la semaine (Lundi,… --- ## [Données dans un repeating group](https://forum.bubble.io/t/donnees-dans-un-repeating-group/346743)
**Author:** [@flashwolf](https://forum.bubble.io/u/flashwolf)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [November 4, 2024, 10:55pm UTC](https://forum.bubble.io/t/donnees-dans-un-repeating-group/346743 "2024-11-04T22:55:49Z")
Bonjour à tous, j’ai suivi un tuto de gregory john assez sympa et à un moment j’ai du voler de mes propre ailes … et soucis . En gros j’ai un datatype “restaurant” et un datatype “plats” dans lequel j’ai une clé qui per… --- ## [Bubble en français c'est ici!](https://forum.bubble.io/t/bubble-en-francais-cest-ici/1821)
**Author:** [@laurent](https://forum.bubble.io/u/laurent)\ **Replies:** 532\ **Last updated:** [September 24, 2024, 7:31am UTC](https://forum.bubble.io/t/bubble-en-francais-cest-ici/1821 "2024-09-24T07:31:58Z")
Bonjour tous le monde Je me présente Laurent utilisateur depuis quelque mois de la plateforme je fais un petit coucou aux utilisateurs français de la plateforme Bubble j’espère qu’une communauté française va se créer … --- ## [Checkbox a reselectionner](https://forum.bubble.io/t/checkbox-a-reselectionner/338821)
**Author:** [@locascio.archi](https://forum.bubble.io/u/locascio.archi)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 10, 2024, 4:21pm UTC](https://forum.bubble.io/t/checkbox-a-reselectionner/338821 "2024-09-10T16:21:42Z")
J’ai créé une liste de user dans une équipe dans ce repeating group j’ai des checkbox pour chaque user. Comment peut-on ajouter un user de plus dans une équipe sachant que mes checkbox ne sont plus sélectionnées ? Mer… --- ## ["Time zone selection" absent par défaut sur l'élément " Date/Time Picker"](https://forum.bubble.io/t/time-zone-selection-absent-par-defaut-sur-lelement-date-time-picker/334977)
**Author:** [@Bozz](https://forum.bubble.io/u/Bozz)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [August 12, 2024, 10:45am UTC](https://forum.bubble.io/t/time-zone-selection-absent-par-defaut-sur-lelement-date-time-picker/334977 "2024-08-12T10:45:07Z")
Bonjour, Je vous écris dans l’espoir de trouver une réponse à ce problème. Ma question est la suivante : comment faites-vous pour faire apparaître “Time zone selection” en dessous de “Input type” sur l’élément Date/Tim… --- ## [Migration DB entre deux app Bubble](https://forum.bubble.io/t/migration-db-entre-deux-app-bubble/316015)
**Author:** [@m.ba](https://forum.bubble.io/u/m.ba)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [April 4, 2024, 1:58am UTC](https://forum.bubble.io/t/migration-db-entre-deux-app-bubble/316015 "2024-04-04T01:58:20Z")
Bonjour, Est-il possible de migrer une bases de données d’une application bubble à une autre ? J’ai créer une application V1 pour mon projet et je suis en cours de dev d’une V2 (dans la V2 je ne touche pas à la DB). M… --- ## [Connexion Utilisateurs a clients](https://forum.bubble.io/t/connexion-utilisateurs-a-clients/314706)
**Author:** [@sebenet](https://forum.bubble.io/u/sebenet)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 27, 2024, 4:49pm UTC](https://forum.bubble.io/t/connexion-utilisateurs-a-clients/314706 "2024-03-27T16:49:11Z")
Bonjour, je coince sur une partie technique de mise en place de mon appli Le principe de l’appli est qu’un utilisateur rentre ses données dans une interface, et cela génère une application qu’il peut partager a ses amis… --- ## [Recueillir de la data et me l'envoyer automatiquement par mail](https://forum.bubble.io/t/recueillir-de-la-data-et-me-lenvoyer-automatiquement-par-mail/312481)
**Author:** [@oluani.leroy](https://forum.bubble.io/u/oluani.leroy)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 25, 2024, 1:39pm UTC](https://forum.bubble.io/t/recueillir-de-la-data-et-me-lenvoyer-automatiquement-par-mail/312481 "2024-03-25T13:39:28Z")
Salut les gars je crée un questionnaire en ligne sur bubble et je veux recueillir des reponse par autobinding, en les stockants dans ma bdd, puis m’ envoyer le tout automatiquement par mail? comment puis-je faire pour en… --- ## [Offre d'emploi : Stagiaires développeurs Bubble / étudiants en alternance](https://forum.bubble.io/t/offre-demploi-stagiaires-developpeurs-bubble-etudiants-en-alternance/309336)
**Author:** [@gabriel.guerin](https://forum.bubble.io/u/gabriel.guerin)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 26, 2024, 1:35pm UTC](https://forum.bubble.io/t/offre-demploi-stagiaires-developpeurs-bubble-etudiants-en-alternance/309336 "2024-02-26T13:35:58Z")
Chez Talia, université française 100% en ligne, on recherche un stagiaire développeur Bubble talentueux et motivé pour rejoindre notre équipe. Voici quelques informations clés : Localisation: Paris, France (ou à distanc… --- ## [Filtrer enregistrements via CustomState list](https://forum.bubble.io/t/filtrer-enregistrements-via-customstate-list/307432)
**Author:** [@pva](https://forum.bubble.io/u/pva)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 14, 2024, 2:37pm UTC](https://forum.bubble.io/t/filtrer-enregistrements-via-customstate-list/307432 "2024-02-14T14:37:06Z")
Bonjour J’ai une table de champs textes que je veux filtrer si elle contient un des champs issu d’un custom state (list). J’arrive bien a filtrer sur le premier element du Custom state, ou le dernier ou le random, mais… --- ## [Besion d'aide pour la redirection](https://forum.bubble.io/t/besion-daide-pour-la-redirection/298763)
**Author:** [@atsouisaac03](https://forum.bubble.io/u/atsouisaac03)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [December 29, 2023, 12:21pm UTC](https://forum.bubble.io/t/besion-daide-pour-la-redirection/298763 "2023-12-29T12:21:45Z")
j’ai besoin pour en place un systeme de redirection vers whatsapp… cest a dire dans mon app bubble si je clics sur un icon ca me dirige directement dans whatsapp message ou appel --- ## [Comment indexer Bubble à Google?](https://forum.bubble.io/t/comment-indexer-bubble-a-google/295331)
**Author:** [@contact.isoria](https://forum.bubble.io/u/contact.isoria)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [December 6, 2023, 4:01pm UTC](https://forum.bubble.io/t/comment-indexer-bubble-a-google/295331 "2023-12-06T16:01:44Z")
Bonjour, La google Search console donne un lien à utiliser sur le site internet pour indexer notre site. Savez-vous où l’implémenter dans l’app Bubble ? Merci [Next page](https://forum.bubble.io/c/other-languages/francais-french/30.md?page=1)