2 datatypes in a repeating group with connected key

I found this thread SQL Joins Vs Bubble from @NigelG . I think this is what I need. But he is doing it with text datatype and not thing datatype. Im not sure if it is possible for my case with data from an api and data from my user table from bubble :frowning: