Accusoft Prizm integration

Hi, I am trying to integrate Acussoft Prizm with Bubble (1. Integrating the Viewer). It is necessary to use reverse proxy, but the code is in the example.
Would I have to make a plugin or is it possible to achieve it with a workflow?
Thanks!

Hello, did you ever figure out how to do this? I need to do the same thing