Was there not a checkbox to prevent the repeating group from repeating itself? I remember to have seen this somewhere.

Have you checked the workflow for it? There should be a checkbox.