AI Plugin / API to compare items in two lists

Questions
1

Hi All, Good Day!
I would like to compare the items in two lists (can be phrases or short sentences) and find the “exactly match” and “likely match” items in both lists and “not match” items in each list. E.g. List1 = [“banana”, “apple”, “grape”, “dragonfruit”, “kiwi”] , List2 = [“banana”, “apples”, “grapefruit”, “kiwifruit”]
→ the results will be
“exactly match”: [“banana”, “banana”]
“likely match”: [“apple”, “apples”], [“kiwi”, “kiwifruit”]
“not match”: “grape” [List1] , “dragonfruit” [List1], “grapefruit” [List2]
Ideally, items are analyzed and compared through AI language model (so that not by mathematic algorithm like cosine similarity).
Could anyone help to share if there are any AI plugins or APIs do that well?
Best Regards,
David