Airtable Plugin - No schema was returned [error]

The solution, per support, was to make sure that you have at least one view within your table named “Grid view” (note the case!) There’s a better solution coming, but that’s the work-around for now.