Check with support. Don’t think any user can help with this because AFAIK we have no control over TLS settings.

One alternative is to run your API call from an external service like Cloudflare Workers. App calls your worker, makes the API call then calls your app’s endpoint to send the response.