Augmented text editor like Deepl

Hello all, @gaurav

I want to build an augmented text editor like Deepl. Basically the user is typing and my tool will recommend words to the writer.

here is a screen

image

I know Gaurav managed to show popups in his bdk text editor so I guess it is doable.

image

DO you guys know how to it ?

Thanks