Like Adam said, it’s not showing up because that field is a text field instead of being linked to the option set. If you delete that field and create a new one that has a field type of the option set, you will be able to auto-bind to the new field.