No it won’t. Deleted fields are not flagged because of the restore function. If they flagged them as red the restore function wouldn’t work properly.
Best way to search for field usage is the app search tool search by field.
Plus issue checker is broken, so even if deleting a field caused issue is issue checker you’d have to open every page, every reusable and backend workflows to make sure issue checker loads issues.