I don’t know how you are setting up your code for the charts to be displayed, but I am adding my data through Javascript.
If using an HTML element it is the same…just right click and select insert dynamic expression…then create the dynamic expression to reference your data correctly according to the code for your chart.