Following up here, confirmed that there was an issue with the popup not displaying the most up to date info. A fix was deployed.
If you migrate into a new plan, you’ll only be billed for the WU you use from the day you migrated.

4 Likes