Bubble on map with Google maps

[samudzi]

Are you specifically tied to using Google maps? If not, this may be a good alternative to do what you want: Leafy Maps 🌿 (new free plugin)