Option sets are non-mutable.
You must turn your categories into a dynamic data-set.
You can “merge” your option sets to get both the Static & Dynamic categories, but that will take a little more “know-how”.