Can I place groups in repeating groups

Can I place groups in a repeating group because what I want to show in horizontal scrolling is gradient text and gif.I know I can place gif in using attributes (data tab).But how will I show gradient text at left of that gif

Of course you can, in other words it is better to always do this and put all cell elements in a container group.