Can we upgrade existing plugins with code?

Hi, I am not a coder, but I need to upgrade “Draggable Elements” so that I need to wait X seconds after I pressed an element to make it dragged over?
Is it possible to upgrade plugins with code?