Can you solve this puzzle? I can pay for a consultation if needed

I’d have to experiment with it to know for sure, but try this… set the Show Restaurants RG datasource to a search for RestMealPrice with a constraint where MealInRMP is in cart RG’s list of things :each items meal.
See this for more info on filtering lists from lists in case my suggestion is wrong: (see entry #3) She breaks it down well (which is why I bookmarked it)