Couldn’t really grasp your specific structure but I usually try to solve this problem within the frontend by adding input/submit button to a cell in the RG. This way I update each entry individually.

Might have to redesign your form in a way that it doesn’t look ugly. Like display save button every time value is changed not until then and so on.