I managed for come up with a fix for this. I had to decrypt the text of every value in the repeating group using :each item's journal_summary on my RG data and passing that into a javascript code. Then I saved that as state on the repeating group. Then to display the decrypted entry in a specific cell I was able to use the cell’s index to pull out the correct value from the full list. Feels a bit hacky though and I had to remove the reusable element because I couldn’t pass the full list of decrypted journal entries as a state into a reusable element within an RG.