You’ll still need to run “make changes to a thing” and use the new dates from the plugin as the value for the list of dates you want changed.
To ensure that the plugin has completely run, you can run the “make changes to a thing” as an action in the “TCH - List of Dates Completed” event workflow.
Does that help?