You will need to create a new api endpoint in “Backend Workflows” and you would use that to change the users credentials. Make sure your api endpoint has (2) parameters (user, oldpassword)