Clicking a button to add new Element

[samsonlcl]

Not sure if this could help, but you can have a try on creating a plugin to create element action and take a reference to the webpages below. And If you can find out a solution, please share to me.

Dynamically Add Row with DropDownList using JavaScript

Creating Dropdown Dynamically - Javascript

Samson @ Plugin Developer