If you and your collaborators have a particular role in terms of app users, you could create a section in your app, restricted to this “role”, where each of you will be able to add / edit / see the notes.

For such purpose, you could refer to the “to do” tutorials, there’re a lot of variants on Bubble tutorials and on the web / No-code communities.