If it does not provide a choice of ‘does not contain list’ then you can not say does not contain list.
Also, weren’t you asking for the below?
If the condition of contains list is no, then the conversation doesn’t already exist