Create an expanding element on the right side of the screen

[akoziol]

Hello bubblers,

I am trying to achieve the same than design that is on Asana.
If you have an idea of how to achieve to create the same design. The element must take the full screen whatever the size.
I have tried with the floating group but I am stuck …