Actually was easier than expected (and the CSV new file 64 allows you to save the csv as a private file right away via the element inspector.

Creating a zip script based on js zip package also seems to be relatively easy (while getting the code and fields in, is easier than setting up the Bubble Test App environment…)