Data Polled to other external website

I want to create a dashboard where i can submit and address and it will automatically get inserted on other external websites. For example the address imputed will be put on a valuation website. This platform seems complicated. Any help will be appreciated it. thanks