codably
2
I think the structure you have suggested works.
The only thing I think is missing is to add references from the Selected_codes table to both the Project and the Code_book things so that you can query the Selected_codes by the associated project, and also you know which Code_book the Selected_code originates from.