Well done on discovering an “association class” or “link box” or “join table” or … there are lots of words for this
So what you can do is the “reverse lookup” …so search for Credit (sorted as you like) and then link to your Join Table to do the filter part.