Are you sure it’s deployed? This wouldn’t be possible if you actually deployed the changes from Main to Live.
100% if you make a change in Dev, a successful deployment to Live will show those changes (in elements, workflow, data structure, api calls etc)
Might be helpful to send a loom video of you deploying the changes from Main to Live, then refreshing the editor when you’ve opened Live to see the updates on screen.