J805
2
Hmm 
Maybe, can they send a screenshot? That would be super helpful. First thing that comes to my mind to check, Does your popup have icons? Sometimes, I have seen in the past that the icon library doesn’t load and then will show squares instead. Do you think that might be the issue?