Well, it really depends on the plugin, I thought at some point you were using some of mine OpenAI - GPT Streaming Plugin | Bubble (or its assistant flavor) which supports in-line display, but apparently not.

Perhaps you may do an API call if you are using assistants to return the payload at opportune time.

If not assistants, I think the plugin builder will be the best person to answer.