As title says,

Can anyone clarify if showing/hiding an element using conditions from option sets cost workload units?

No it doesnt