This is a bug that a bunch of other people are experiencing. I suggest that you file a bug report.
I am able to get my domain to propogate to the Bubble IP addresses but I have two mystery DNSs that keep showing up as well. Like you I have a clean bill of health from dnschecker.