I think you should customize your dropdown, i.e create your own, have it “Do a search for all customers name” then you can add your plus sign beside it to run the action you want…