Duas APIs para o mesmo formulário pop-up

Estou desenvolvendo um form dentro de um pop-up que utiliza duas APIs diferentes, sendo uma API do meu banco de dados (xano) e outra API para buscar dados de consulta de um app externo.

Como funciona:

  • Se usuário clicar em inserir um novo registro ele vai usar a API do app externo para buscar alguns dados que vai preencher os campos do formulário.
  • Se usuário clicar em editar o registro ele deve usar a API de conexão com o meu banco de dados (Xano) e trazer os dados.
    Não sei fazer essa conexão, tentei por customers states, usando condicional e não consegui resolver este problema.
    Para mais detalhes segue link da minha aplicação App