Found a possible interesting unused expression or upcoming feature, easter egg (unless I missed an announcement for this and no docs connected).
When multi-selecting elements and then using the properties panel to bulk update, creating a new expression with multiple items selected and this can be an expression anywhere relating to these, reveals the expression Can update via refresh
(boolean operator).
Any ideas?