In this case, you could use a workflow of type ‘An unhandled error occurs’. This WF will catch the error caused by a user signing in with an email address that already exists.
Although Bubble should merge accounts automatically (if we want to). This has been requested here: Email account linked with social media
Regards.