I don’t think it’s possible to export a list to CSV and get the ‘primary field’ instead of the unique id for a thing that contains a list of other things.
I was going to create a temp table and use a workflow to add the data I want, then run another workflow to create a CSV, store it somewhere and then email the person with a link to download. That seems too complicated for what should be crazy easy.