External data in Bubble: neste object of same type?

Hi! Does anyone know how to handle external data sources when it comes to defining the same object thing within a thing?

Thing: location

Inside location, I have child_locations which is a list of locations. But bubble recognices this as two different things. Any suggestions?

No smartasses smarter than me?!?