Is it returning as markdown? If yes, you could use a plugin to parse that and output HTML. Here is a plugin I maintain: 🤌 Markdown Pro Plugin | Bubble
Otherwise, if you want to have more control and use native Bubble elements (and you enjoy the dark art of regex), you could do a create a bunch of patterns to parse the text.
Here is a video series I never finished: https://youtu.be/if9hvkxWQmk?si=zTDHUlzNrNPCYCJM
Here is a template that does exactly that: Markdown converter blog Template | Bubble