Google Account Question

I am currently designing an app for use with my company and am attempting to link some buttons to certain groups in Google Maps. We have a google account that is linked to Google Maps with a display of our customers. These customer groups are then split into regional areas. How would I go about linking each button to each individual customer group?