This is true because aggregation is used only to display the numeric information such as the count of the grouping you created.

So you need to create a grouping, not an aggregation

You may need more than one Repeating Group…sounds like you should use your first repeating group you have set up getting you

And take that repeating group and use it as the datasource for you second repeating group which you then :group by Title