It’s difficult to answer your question without knowing more details about how you want the app to function.

In the simplest instance, you can create an input form which contains:

  • A dropdown to select the Budget Category
  • An amount number field
  • A Save button

The Save button could be attached to a Workflow which creates a new Thing (Budget Category Entry).

This will allow you to create multiple entries for different budget categories.