Create a duplicate of the problematic page and see if you can get the text to work there.