I need help implementing a JS component / html on my site. Its a basic search-input field that fetches adresses from a public danish address database.
The documentation for the component is here (danish, but should be understandable):
https://dawadocs.dataforsyningen.dk/dok/guide/autocomplete
I’ve tried using @mishav’s method described in this post Search 2.0 - Summarizing what I've learned exploring Algolia which is used here: algolia-demo | Bubble Editor but with no luck, am almost out of hair on my head at this point 
Any help with this would be highly appreciated! Am also willing to chip in some coin if there is a bit of work to it!
Best
Simon